fuori

fuò·ri

avv., prep., s.m.inv., agg.inv. FO

1a. avv., all'esterno, verso l'esterno, rispetto a un luogo, un contenitore: ti aspetto fuori, in casa fa caldo, fuori c'è uno che ti cerca, metti fuori i vasi delle piante

Sinonimi: all'aperto, all'esterno, esternamente.

Contrari: all'interno, internamente, dentro.

1b. avv., in espressioni esclamative, esprime l'invito perentorio a uscire, ad andarsene: il bar chiude, tutti fuori!; esprime l'invito a estrarre dalle tasche o da una borsa e a consegnare o mostrare qualcosa: mani in alto e fuori i soldi! | spec. iter., a teatro, esprime l'invito degli spettatori a un artista o a un gruppo di attori in ritardo con l'orario dello spettacolo o che si sono esibiti in modo particolarmente apprezzato, per invitarli a presentarsi o a tornare alla ribalta | TS mar. seguito da una successione di numeri, esprime l'ordine di lanciare uno dopo l'altro una serie di siluri

Contrari: dentro.

1c. avv. FO non a casa o nella sede abituale di lavoro: questa sera ceniamo fuori, sarò fuori per tutta la settimana

Contrari: dentro.

1d. avv. FO in posizione periferica, in zona limitrofa e decentrata rispetto a una città, a un centro importante, a un capoluogo: lavoro a Milano ma abito un po' fuori, siamo andati ad abitare fuori in una casa col giardino

Contrari: dentro.

1e. avv. CO all'estero: un libro che ha successo in Italia e fuori

Contrari: dentro.

1f. avv. CO colloq., in libertà dal carcere: è fuori su cauzione

Contrari: dentro.

2. avv. CO esteriormente, all'apparenza: fuori pare buona e gentile, in realtà è una vipera

Contrari: dentro.

3. avv. CO fig., in posizione di estraneità: questo affare non mi convince, preferisco rimanerne fuori

Contrari: dentro.

4. prep. FO nella parte esterna di qcs., lontano da un luogo: il direttore è fuori sede, abbiamo cenato in un'osteria fuori città | seguito da di, da: siamo già fuori della provincia di Torino

Contrari: dentro.

5. prep. FO fig., in condizione di estraneità o di inosservanza rispetto a determinate situazioni, regole, stili di vita: cerco di tenermi fuori dai guai, è un uomo che vive fuori del proprio tempo

Contrari: dentro.

6. prep. FO in posizione di esclusione rispetto a qualcuno o qualcosa: quel politico è ormai fuori dai circuiti di potere

Contrari: dentro.

7. prep. FO al di là di un determinato periodo di tempo: siamo già fuori dall'inverno

Contrari: dentro.

8. s.m.inv. CO la parte esterna: il fuori della casa va ritinteggiato

9. agg.inv. CO colloq., dissennato, matto: sei proprio fuori ad accelerare così, frena

Sinonimi: fuori di testa.

\

VARIANTI: fora, fore, fori, fuore.

DATA: 1219 nell'accez. 4.

ETIMO: lat. fŏris.

POLIREMATICHE:

al di fuori: loc.avv. CO

al di fuori di: loc.prep. CO

da fuori: loc.avv. CO

di fuori: loc.avv.

fuor che: loc.cong.

fuor di maniera: loc.avv. CO

fuor di metafora: loc.avv. CO

fuor di misura: loc.avv. CO

fuori allenamento: loc.agg.inv. CO

fuori asse: loc.agg.inv. CO

fuori bordo: loc.agg.inv.

fuori busta: loc.s.m.inv.

fuori campo: loc.agg.inv.

fuori casa: loc.avv. CO

fuori causa: loc.agg.inv. CO

fuori che: loc.cong.

fuori chiave: loc.agg.inv.

fuori classe: loc.agg.inv.

fuori combattimento: loc.agg.inv.

fuori commercio: loc.agg.inv. CO

fuori concorso: loc.agg.inv. CO

fuori condizione: loc.agg.inv. TS sport

fuori conoscenza: loc.agg.inv. CO

fuori corso: loc.agg.inv.

fuori dai denti: loc.avv. CO

fuori dai fogli: loc.agg.inv. CO

fuori dai gangheri: loc.agg.inv.

fuori dall'ordine: loc.agg.inv. BU

fuori dal mondo: loc.agg.inv. CO

fuori del comune: loc.agg.inv. CO

fuori della grazia di Dio: loc.agg.inv. CO

fuori dell'ordinario: loc.agg.inv. CO

fuori del seminato: loc.avv. CO

fuori di luogo: loc.agg.inv. CO

fuori di melone: loc.agg.inv.

fuori di mente: loc.agg.inv.

fuori di piombo: loc.agg.inv. CO

fuori di proposito: loc.avv. CO

fuori di questione: loc.agg.inv. CO

fuori di ragione: loc.avv.

fuori discussione: loc.agg.inv. CO

fuori di sé: loc.agg.inv. CO

fuori di senno: loc.agg.inv. CO

fuori di testa: loc.agg.inv.

fuori di vista: loc.avv.

fuori d'ogni dubbio: loc.avv. CO

fuori dubbio: loc.agg.inv. CO

fuori esercizio: loc.agg.inv. CO

fuori fase: loc.agg.inv.

fuori forma: loc.agg.inv. CO

fuori gara: loc.agg.inv. TS sport

fuori gioco: loc.s.m.inv.

fuori giri: loc.avv.

fuori l'autore: loc.inter. CO

fuori legge: loc.agg.inv. CO

fuori limite: loc.s.m.inv. TS sport

fuori linea: loc.avv.

fuori luogo: loc.agg.inv. CO

fuori mano: loc.agg.inv.

fuori misura: loc.agg.inv.

fuori moda: loc.agg.inv. CO

fuori onda: loc.s.m.inv.

fuori opera: loc.agg.inv. TS tecn.

fuori orario: loc.avv. CO

fuori ordinanza: loc.agg.inv. TS milit.

fuori pasto: loc.avv.

fuori pericolo: loc.agg.inv.

fuori piazza: loc.agg.inv. TS banc.

fuori pista: loc.s.m.inv.

fuori porta: loc.avv.

fuori posto: loc.avv.

fuori programma: loc.agg.inv.

fuori quadro: loc.agg.inv. TS cinem.

fuori questione: loc.agg.inv. CO

fuori quota: loc.s.m. e f.inv. TS sport

fuori registro: loc.agg.inv. CO

fuori ruolo: loc.agg.inv. TS burocr.

fuori sacco: loc.s.m.inv. TS burocr.

fuori scalmo: loc.s.m.inv.

fuori scena: loc.agg.inv.

fuori sede: loc.agg.inv.

fuori serie: loc.agg.inv.

fuori servizio: loc.agg.inv. CO

fuori sesto: loc.avv.

fuori sincrono: loc.agg.inv. TS telev.

fuori squadra: loc.agg.inv.

fuori stagione: loc.agg.inv.

fuori strada: loc.s.m. e f.inv.

fuori tempo: loc.avv. TS mus.

fuori testo: loc.agg.inv. CO

fuori tiro: loc.agg.inv.

fuori uso: loc.agg.inv. CO

fuori zona: loc.avv.

in fuori: loc.avv.